rareté:*

acheté en janvier 2007 à Vienne

Avril a participé avec des célébrités telles que Bruce Willis au doublage de ce film d' animation. Avril double Heather (Violette en français), un opossum de 15 ans, gentille, drole, avec beaucoup de caractère. Nous sommes allées au cinéma pour voir ce fim en version originale. Nous avons beaucoup aimé, et c' était très agréable d' entendre la voix d' Avril. Avril apparait aussi dans les bonus, alors qu' elle est en studio en train d' enregistrer.

L' histoire: le printemps est de retour; la tortue Verne et ses amis sortent d' un long sommeil hivernal. Mais, entre-temps, une grande "chose" verte a poussée à l' orée du bois et a envahi leur domaine. Le raton laveur RJ leur explique qu' il s' agit d' une haie. La tortue Verne se convainc que lui et sa famille doivent rester de ce côté-ci de la haie. RJ persuade les autres animaux de venir visiter le monde des humains.

------------------------------

DVD Over The Hedge (2006)

rarity:*

bought in January 2007 in Vienne

Avril participated with some celebrities like Bruce Willis to the dubbing of this animation movie. Avril dubbs Heather (Violette in French), an opposum of 15 years old, kind, funny, with a lot of temper. We went to the cinema to see this film in original version. We loved it, and it was very nice to hear Avril's voice. Avril also appears in the bonus, while she is recording in studio.

The story: Spring is back; Verne the turtle and his friends wake up from a long winter sleep. But, meanwhile, a large green "thing" pushed to the edge of the woods and has invaded their domain. The raccoon RJ explains them that it is an hedge. Verne the turtle becomes convinced that he and his family should remain this side of the hedge. RJ convinces the other animals to visit the human world.