30 juillet 2009
CD compilation Under My Skin green cover-Asie (2005)
rareté:***
acheté en octobre 2007 à Lyon
Il s' agit d' un CD non officiel avec sur la premier disque, principalement des chansons d' Under My Skin, et sur le second disque, des chansons de Let Go. Nous aimons beaucoup la photo utilisée pour la pochette de ce CD.
------------------------------
Compilation CD Under My Skin green cover-Asia (2005)
rarity:***
bought in October 2007 in Lyon
This is a non official CD with, on the first disc, most songs from Under My Skin, and on the second disc, songs from Let Go. We love the... [Lire la suite]
30 juillet 2009
CD compilation Keep Holding On-Asie (2006)
rareté:***
acheté en octobre 2007 à Lyon
Ce CD non officiel est une compilation des deux premiers albums d' Avril avec également quelques B-Sides (Make Up, All You Will Never Know...). Comme d 'habitude, la présentation du disque est très soignée.Nous aimons beaucoup ce CD, d' autant plus qu' il est rare et nous ne l' avions jamais vu précédemment.
------------------------------
Compilation CD Keep Holding On-Asia (2006)
rarity:***
bought in October 2007 in Lyon
This non official CD is a compilation of Avril's first two... [Lire la suite]
30 juillet 2009
CD promotionnel Keep Holding On-version anglaise (2006)
rareté:**
acheté en octobre 2007 à Lyon
Ce CD a été distribué aux radios américaines afin de promouvoir la chanson Keep Holding On, spécialement écrite pour le film Eragon.
------------------------------
Promotional CD Keep Holding On-English version (2006)
rarity:**
bought in October 2007 in Lyon
This CD was distributed to the American radios to promote the song Keep Holding On, which was especially written for the movie Eragon.
30 juillet 2009
CD promotionnel When you' re Gone-version anglaise (2007)
rareté:**
acheté en octobre 2007 à Lyon
Ce CD promotionnel a été distribué aux radios américaines lors de la sortie du second single de The Best Damn Thing, When You're Gone.
------------------------------
Promotional CD When you' re Gone-English version (2007)
rarity:**
bought in October 2007 in Lyon
This promotional CD was distributed to the American radios when the second single of The Best Damn Thing, When You're Gone, came out.
30 juillet 2009
Maxi CD Girlfriend-version australienne (2007)
rareté:**
acheté en octobre 2007 à Lyon
Voici la version australienne de Girlfriend. Elle est pratiquement identique à la version française, puisque la seule différence est la couverture. En effet, en bas à gauche a été ajouté l' image du nouveau disque d' Avril, The Best Damn Thing.
------------------------------
Maxi CD Girlfriend-Australian version (2007)
rarity:**
bought in October 2007 in Lyon
This is the Australian version of Girlfriend. It is virtually the same as the French version, the only difference is the cover.... [Lire la suite]
30 juillet 2009
CD The Best Damn Thing-version non officielle chinoise (2007)
rareté:***
acheté en octobre 2007 à Lyon
C' est une version japonaise non officielle, présentée comme un petit livret. En plus des 12 titres habituels, il contient la version japonaise de Girlfriend et quelques chansons du premier et du second album.
------------------------------
CD The Best Damn Thing-Chinese non official version (2007)
rarity:***
bought in October 2007 in Lyon
This is a Japanese non official version, which looks like a small booklet. It includes the twelve tracks, but also the Japanese... [Lire la suite]
30 juillet 2009
CD Single Losing Grip-version européenne (2003)
rareté:**
acheté en octobre 2007 à Lyon
Ce single fut le plus difficile à trouver puisqu' il ne fut pas (ou pratiquement pas) distibué en France. Pourtant, Losing Grip reste l' un des meilleurs morceaux de Let Go.
------------------------------
CD Single Losing Grip-European version (2003)
rarity:**
bought in October 2007 in Lyon
This CD was the hardest to find because it was hardly distributed in France. Yet, Losing Grip is one of the best song of Let Go.
30 juillet 2009
Maxi CD Complicated-version italienne (2002)
rareté:**
acheté en octobre 2007 à Lyon
Cette version italienne est pratiquement identique à la version allemande ou américaine. Seule différence, la couverture qui n' a pas de bandes blanches en haut et en bas. Sinon, la tracklist reste la même.
------------------------------
Maxi CD Complicated-Italian version (2002)
rarity:**
bought in October 2007 in Lyon
This Italian version is almost the same as the German and American versions. The only difference is the cover, which has no white stripes on the top and on the bottom.... [Lire la suite]
30 juillet 2009
Complex magazine ( août-septembre 2007)
rareté:*
acheté en septembre 2007 à Lyon
Ce magazine américain compare Travis Barker, le batteur de Blink 182, à Avril.
------------------------------
Complex magazine ( August-September 2007)
rarity:*
bought in September 2007 in Lyon
This American magazine compares Travis Barker, Blink 182's drummer, to Avril.
30 juillet 2009
Calendrier non officiel 2008
rareté:*
acheté en août 2007 à Montpellier
Nous trouvons les photos sélectionnées très belles, et pour une fois pas trop anciennes. La photo que nous préférons est celle prise à Cannes, Avril était magnifique.
------------------------------
Non official calendar 2008
rarity:*
bought in August 2007 in Montpellier
We find the pictures which have been selected wonderful, what's more they are not too old. Our favourite picture is the one taken in Cannes, Avril was wonderful.