04 janvier 2011
Bravo n°51 (15 décembre 2010)
rareté:*
acheté en décembre 2010 à Lyon
En plus d'un article sur Avril, on trouve dans ce numéro de Bravo une carte postale et un autocollant à l'effigie d'Avril.
------------------------------
Bravo n°51 (December 15th 2010)
rarity:*
bought in December 2010 in Lyon
In addition to the article about Avril, you can find in this issue of Bravo a postcard and a sticker of Avril.
04 janvier 2011
CD compilation I Don't Give-Asie (2003)
rareté:***
obtenu en novembre 2010
Ce coffret japonais a été produit lors de la sortie du film American Wedding, dans lequel on peut entendre la chanson d'Avril, I Don't Give. Sur le premier CD, on retrouve la chanson I Don't Give ainsi que le disque Let Go. Sur le deuxième CD, on trouve le disque de Stacie Orrico que l'on peut également entendre dans le film.
------------------------------
Compilation CD I Don't Give-Asia (2003)
rarity:***
obtained in November 2010
This Japanese box was produced when the movie American... [Lire la suite]
04 janvier 2011
Carte War Child-Happy Holidays... (2003)
rareté:**
achetée en novembre 2010 sur internet
Voici une carte de voeux designée par Avril en 2003 pour l'association War Child qu'elle soutenait.
------------------------------
War Child card-Happy Holidays... (2003)
rarity:**
bought in November 2010 on internet
This is a greeting card designed by Avril in 2003 for the War Child association she supported.
03 janvier 2011
Affiche Wet Republic-26ème anniversaire d'Avril (2010)
rareté:**
achetée en novembre 2010 sur internet
Pour son vingt-sixième anniversaire, Avril a organisé une grande fête par l'intermédiaire de la boîte d'événementiel Wet Republic. Il était possible d'acheter des places afin de participer à la fête organisée à Las Vegas. Il s'agit ici d'une affiche publicitaire.
------------------------------
Wet Republic poster-Avril's 26th birthday (2010)
rarity:**
bought in November 2010 on internet
For her 26th birthday, Avril organised a huge party with the agency Wet Republic. You could... [Lire la suite]
03 janvier 2011
Maxim magazine (novembre 2010)
rareté:**
acheté en novembre 2010
Pour la première fois depuis le début de sa carrière, Avril a posé topless pour Maxim. Les images sont sexy, rock'n roll, et ont suscité de nombreuses réactions. Pour notre part, nous soutenons l'initiative d'Avril, il s'agit désormais d'un de nos photoshoots préférés.
------------------------------
Maxim magazine (November 2010)
rarity:**
bought in November 2010
For the first time ever, Avril has posed topless for Maxim. The pictures are sexy, rock'n roll, and arouse a lot of... [Lire la suite]
03 janvier 2011
Twist magazine n°9 (2010)
rareté:*
acheté en novembre 2010 sur internet
Nous avons acheté ce magazine pour le poster promotionnel du nouveau parfum d'Avril, Forbidden Rose.
------------------------------
Twist magazine n°9 (2010)
rarity:*
bought in November 2010 on internet
We bought this magazine for the promotional poster of Avril's new perfume, Forbidden Rose.
03 janvier 2011
Pochette de rangement pour CDs-Let Go (2003)
rareté:****
acheté en novembre 2010 sur internet
Cette pochette de CD est un produit officiel distribué en 2003. Il nous a fallut un certain temps pour trouver la pochette conservée avec sa boîte d'origine. Ce produit a en effet beaucoup plus de valeur lorsqu'il a été conservé dans l'état d'origine.
------------------------------
CD protection Let Go (2003)
rarity:****
bought in November 2010 on internet
This CD case is an official product distributed in 2003. It took us quite a long time to find the CD case preserved with... [Lire la suite]
03 janvier 2011
Magazine japonais S Cawaii! (août 2004)
rareté:****
obtenu en novembre 2010
Voici un des magazines les plus difficiles à se procurer sur Avril. Actuellement, Avril a fait la couverture de deux numéros de S Cawaii!, la première fois en 2004, puis en 2005. L'édition de 2004 se fait désormais très rare.
------------------------------
Japanese magazine S Cawaii! (August 2004)
rarity:****
obtained in November 2010
This is one of the most difficult magazines to find about Avril. Up to now, Avril has been in cover of two issues of S Cawaii!, the first time it was... [Lire la suite]
03 janvier 2011
Magazine japonais-Pretty Style (août 2004)
rareté:****
obtenu en novembre 2010
Nous avons enfin réussi à obtenir ce magazine!!! Il s'agit en effet d'un magazine extrêmement rare distribué en août 2004 au Japon. Les photos exclusives que ce magazine présentes sont tout simplement magnifiques.
------------------------------
Japanese magazine-Pretty Style (August 2004)
rarity:****
obtained in November 2010
We finally succeeded in finding this magazine!!! Indeed, this is a very rare magazine which was distributed in August 2004 in Japan. The exclusive pictures which can... [Lire la suite]
03 janvier 2011
DVD non officiel Intimate & Interactive 28/05/04
rareté:*
obtenu en novembre 2010
Voici un DVD réalisé par un fan.
------------------------------
Non official DVD Intimate & Interactive 28/05/04
rarity:*
obtained in November 2010
This is a DVD which was made by a fan.